A quick announcement from Clavis Editions, a joint venture between Three Hands Press and Ouroboros Press:
Dee was particularly interested in a set of 36 tables found in his book that had as yet confounded him and proceeded to ask several more questions of URIEL directly inquiring about the Book of Soyga. Given the importance Dee placed upon the text it was frustrating that the details or provenance of the book remained a mystery to historians for over 400 years… Practitioners in the western esoteric tradition have speculated that the Book of Soyga may have had influence on the Enochian System of Magic which was dictated to Dee and Kelley by the Angels. The many-lettered tables, numerological and astrological material in the book do bear similarities to how the Enochian material manifested including the use of backward text and magic tables… CLAVIS EDITIONS is pleased to offer the first complete English translation of Aldaraia sive Soyga: Tractatus Astrologico Magicus, a work in progress for many years.
I definitely intend to check this out.