Dan Reviews The Testament of Solomon – Recension C

Testament+of+Solomon+HBOver a decade ago, when I was doing more non-paid writing, I posted an entire series on the Testament of Solomon, breaking down different aspects of that famous work on demonology and spirit summoning approximately from the fourth century. I knew there were copies from later periods that included more magical material, but I lacked both access to them and the means to read the Greek. Now, Hadean Press has filled that gap with its edition of the Testament of Solomon: Recension C, in which Brian Johnson translates and contextualizes this particular manuscript sub-tradition.

What follows is based on a hardback review copy. It’s a handsome book, and it’s a shame there aren’t more – but you can still pick up a paperback edition.

For such a slim volume, there’s a great deal of material packed within. After David Rankine’s foreword, Johnson dives into the significance of the manuscript, the translation, and its context within Byzantine magic. This will likely be complex for people who are not already familiar with the Testament, but those who have a basic level of knowledge will find this material illuminating and helpful, as it sets this particular tradition in the broader context of the Testament while delving into what sets it apart.

Following this is the translation itself, taken from McCown’s edition of the Testament and supplemented with reference from Harley MS 5596, from the British Library, and Parisinus Graec. MS 2419, from the Bibliothèque Nationale de France. Johnson omits the material that’s appeared in other editions, such as that of Duling or those available online, in favor of concentrating on the text unique to this particular tradition. The Greek text does not appear with this; interested individuals are referred to the link above.

The centerpiece of that material is a lengthy spirit list, with fifty-two entries, similar to those you might be familiar with from the Goetia and the Book of Oberon. Each one is given the number of other spirits they control, their function, and their seals from both of the manuscripts. Given the interest in these lists, I think many readers will be keen on getting to these. On the other hand, they might be slightly disappointed that these lists don’t match up well with those from other sources – and that the sigils don’t even agree between the two manuscripts. All of these are annotated with detailed footnotes on the translation and the origin of various elements of the composite text.

The work concludes with representations of the Seals of Solomon and a brief note on the spirit Belet. The work has a bibliography, but no index.

I enjoyed this work. I think it would have been possible to scale up with the Greek text, the remainder of the Testament, or other elements, but the decision not to makes the work available sooner to readers in an affordable format. I’d highly recommend it to anyone interested in Greek or Byzantine magic, or in spirit lists, and the low cost means it will be welcome to many readers interested in ritual magic from antiquity to the early modern period.

Published in: on March 4, 2019 at 8:28 pm  Comments (1)  

The URI to TrackBack this entry is: https://danharms.wordpress.com/2019/03/04/dan-reviews-the-testament-of-solomon-recension-c/trackback/

RSS feed for comments on this post.

One CommentLeave a comment

  1. Thanks for the review, Dan! I agree that a more comprehensive package might have included facing-page Greek text, or selections from the TSol tradition not strictly connected with recension C, but I was ambivalent about reproducing previously published material, most of which is already available for free. Perhaps if I ever feel it necessary to put out a massively expanded and revised second edition 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s